Jdi na obsah Jdi na menu
 


4137. πληρόω [pléroó]

Skloňování: πληρόω

Zařazení: Sloveso

Překlad: Naplnit, vyplnit, učinit plným, zkompletovat

 

Poznámky ke slovu:

Od slova πλήρης (naplněný).

Dosl. naplnit obsah (kapacitu) něčeho konkrétního.

 

Význam slova:

Toto slovo má v Bibli více významů:
1. Naplnit (někdy doslova: např. rybářskou síť (Mt 13,48), jindy přeneseně: naplnit něčí potřebu (Fil 4,19), naplnit radost (Sk 2,28), naplnit míru (Mt 23,32 atd.)
2. Učinit dokonalým, kompletním, kvalitním (skutek - 2. Tes 1,11; radost (Fil 2,2), kvalitní službu (Kol 4,17), zvěstování evangelia (Ř 15,19), atd.
3. Zrealizovat, přivést ke skutečnosti, uskutečnit (uskutečnit zákon prostřednictvím projevů lásky (Ř 13,8), Boží spravedlnost (Mt 3,15), Kristova smrt (Lk 9,31)