Jdi na obsah Jdi na menu
 


3847. παράβασις, εως, ἡ [parabasis]

Skloňování: παράβασις, εως, ἡ

Zařazení: Podstatné jméno, rod ženský

Překlad: Dát stranou, odchylka, (úmyslné): překročení, přestoupení, 

 

Poznámky ke slovu:

Od slova παραβαίνω (jednat přes čáru, překročit hranici), tedy zcela úmyslné překročení hranice (v zákoně), vědomé jednání proti tomu, co bylo ustanoveno.

 

Všechny výskyty v Bibli:

"Ty, který se chlubíš Zákonem, přestupováním Zákona zneuctíváš Boha?" (Ř 2,23)

"Zákon působí hněv. Kde však není Zákon, tam není ani přestoupení." (Ř 4,15)

"Přesto smrt vládla od Adama až po Mojžíše i nad těmi, kdo nezhřešili podobným přestoupením jako Adam; ten je předobrazem toho budoucího." (Ř 5,14)

"K čemu tedy Zákon? Byl přidán kvůli přestoupením, dokud by nepřišel potomek, kterému bylo dáno zaslíbení. Byl ustanoven skrze anděly rukou prostředníka." (Gal 3,19)

"A nebyl sveden Adam; žena byla zcela svedena a upadla do přestoupení." (1. Tim 2,14)

"Neboť jestliže slovo, které bylo řečeno skrze anděly, bylo pevné a každé přestoupení a každá neposlušnost došly spravedlivé odplaty..." (Žid 2,2)

"Proto je prostředníkem nové smlouvy, aby po jeho smrti, která nastala pro vykoupení z přestoupení spáchaných za první smlouvy, přijali zaslíbení věčného dědictví ti, kdo jsou povoláni." (Žid 9,15)