Jdi na obsah Jdi na menu
 


Lukáš 4

« Lukáš 3

» Lukáš 5

 

Lukáš 4

1Ježíš se plný Ducha svatého vrátil z Jordánu. A Duch ho vodil v poušti. 2 Čtyřicet dní byl pokoušen od ďábla; v těch dnech nic nejedl. Když se ty dny naplnily, vyhladověl. 3Ďábel Mu řekl: „Pokud jsi Boží Syn, řekni tomuto kamenu, aby se stal chlebem.“ 4Ježíš mu odpověděl: „Je psáno: ‚Člověk nebude živ jen chlebem, ale každým Božím slovem.‘“ 5Ďábel Ho vyvedl na vysokou horu a jeden okamžik času Mu ukázal všechna království obydleného světa.  6Ďábel Mu řekl: „Dám Ti všechnu tuto moc i slávu těch království, protože byla předána mně a komu chci, tomu je dám. 7Proto: Pokud se přede mnou pokloníš, bude to všechno Tvoje.“ 8Ježíš mu odpověděl: „Je psáno: ‚Budeš se klanět Pánu, svému Bohu, a Jemu jedinému budeš sloužit.‘“ 9Vyvedl Ho do Jeruzaléma a postavil Ho na vrcholek chrámu. A řekl Mu: „Pokud jsi Boží Syn, vrhni se odsud dolů.10Neboť je psáno: ‚Svým andělům přikáže ohledně tebe, aby tě pečlivě střežili,‘ 11a ‚na rukou tě ponesou, abys snad nenarazil svou nohou o kámen.‘“ 12Ježíš mu odpověděl: „Je řečeno: ‚Nebudeš opovážlivě pokoušet Pána, svého Boha.‘“ 13Když ďábel naplnil všechna pokušení, odešel od Něho až do určitého času. 14A Ježíš se vrátil v moci Ducha do Galileje a pověst o Něm se roznesla po celé okolní krajině15Vyučoval v jejich synagogách a byl všemi oslavován.

 

JEŽÍŠ ZAČÍNÁ KÁZAT V GALILEJI

16A přišel do Nazareta, kde byl vychován. Vešel podle Svého zvyku v den sobotní do synagogy a tam vstal, aby četl. 17Byl Mu dán svitek proroka Izaiáše. Rozvinul ten svitek a našel místo, kde bylo napsáno: 18Duch Páně je nade Mnou, protože Mě pomazal k tomu, abych kázal evangelium chudým lidem, poslal Mě uzdravit ty, kteří jsou zlomení mysli, kázat zajatým lidem propuštění, slepým lidem obnovení zraku, vyslat zničené lidi v propuštění  19a rozhlásit vítaný Pánův rok.

20Sroloval svitek, vrátil jej služebníku a posadil se. A v synagoze na Něj byly upřeny oči všech lidí. 21Začal k nim promlouvat: „Dnes se toto Písmo naplnilo ve vašich uších.22A všichni Mu přisvědčovali a divili se těm slovům milosti, která vycházela z Jeho úst. A říkali:

„Není to snad syn Josefa?“ 23Řekl jim: „Jistě Mi řeknete toto rčení: ‚Lékaři, uzdrav sám sebe.‘ O čem jsme slyšeli, že se stalo v Kafarnaum, udělej i tady ve Své domovině.24Řekl jim: „Amen, říkám vám, že žádný prorok není vítaný ve své domovině. 25Avšak v pravdě vám říkám: Mnoho vdov bylo v Izraeli ve dnech Eliáše, když bylo nebe zavřeno po tři roky a šest měsíců, takže nastal veliký hladomor po celé zemi. 26A k žádné nich nebyl Eliáš poslán, jen k ženě vdově ze Sarepty v oblasti Sidónu.  27A mnoho malomocných lidí bylo v Izraeli za dob proroka Elíši, a nikdo nich nebyl očištěn, jen Náman ze Sýrie.28Když to ti lidé v synagoze uslyšeli, byli všichni naplněni hněvem. 29Povstali, vyvedli Ho ven z města a vedli Ho až na hřeben hory, na kterém bylo jejich město postaveno, aby Ho vrhli dolů. 30Ale On prošel jejich středem a šel pryč.

31A sestoupil do Kafarnaum, Galilejského města, a tam je v soboty vyučoval. 32Lidé byli ohromeni Jeho učením, protože Jeho slovo bylo řečeno v autoritě. 33V synagoze byl člověk, který měl ducha nečistého démona. A ten vykřikl velikým hlasem: 34„Ha! Co je ti do nás, Ježíši Nazaretský?!! Přišel jsi nás zničit?!! Znám Tě, vím, kdo jsi: Ten svatý Boží!!“ 35Ježíš ho napomenul: „Zmlkni a vyjdi z něho.“ A démon ho hodil do středu shromáždění, vyšel z něho a vůbec mu neublížil. 36Na všechny padl úžas a rozmlouvali mezi sebou: „Jaké je to slovo, že v autoritě a moci rozkazuje nečistým duchům, a ti vycházejí?“ 37A pověst o Něm se šířila do každého místa v okolí.

38Ježíš vstal, vyšel z té synagogy a vešel do Šimonova domu. Šimonova tchyně byla sužována vážnou horečkou. A prosili Ho za ni. 39Stál nad ní, napomenul horečku a ta ji opustila. Hned vstala a obsluhovala je.

40Při západu slunce všichni, kteří měli nemocné rozmanitými chronickými onemocněními, je přiváděli k Němu. A na každého z nich položil ruce a uzdravoval je. 41Z mnoha lidí také vycházeli démoni a křičeli: „Ty jsi Kristus, Boží Syn!“ Ale On je napomínal a nedovoloval jim mluvit, protože věděli, že je Kristus.

42Když nastal den, vyšel a odešel na pusté místo. Zástupy ho usilovně hledali, přišli až k Němu a zdržovali Ho, aby od nich neodcházel. 43On jim však řekl: „Také dalším městům musím kázat evangelium Božího království, protože jsem k tomu poslán.44A kázal v Judských synagogách.

 

 

4,2.13 naplnit - dosahovat výsledku (důraz na koncový bod) působením více faktorů

4,5 dosl. v okamžik času (času (χρόνος ) - čas, spíše vnímán chronologicky)

4,12 opovážlivě pokoušet - dosl. nad-pokoušet (nadměrně pokoušet)

4,18 propuštění - var. odpuštění (slovník)

4,18 zničený - var. zlomený (na kusy)

4,23 rčení - var. podobenství

4,36 padl - dosl. stal se

4,37 pověst - dosl. zvuk (slovník)

4,44 Judských - jiné rukopisy: Galilejských