Biblický slovník

« Jakub 2

» Jakub 4

HÁDKY VE SPOLEČENSTVÍ

¹Moji bratři: ať není mnoho učitelů. Víte, že učitelé přijmou větší soud. ²Všichni v mnohém klopýtáme. Pokud někdo neklopýtá ve slovech, je dokonalý muž, který je schopen držet na uzdě celé své tělo. ³Pokud dáváme koním do huby uzdu - aby nás poslouchali - můžeme tak řídit celé jejich tělo. ⁴Hle: Také lodě jsou tak veliké a jsou hnány silnými větry, ale jsou řízeny maličkým kormidlem podle pohybu toho, kdo vyrovnává směr cesty, jak on chce. ⁵Tak i jazyk je malý orgán, ale vychloubá se velikými věcmi. Hle: Jak malý oheň zapálí tak velký les! ⁶I jazyk je ohněm, je to svět nespravedlnosti, je umístěn mezi našimi orgány, poskvrňuje celé tělo, spaluje nás celý koloběh života od narození - a sám je spalován gehennou! ⁷Všechny druhy divoké zvěře, ptáků, plazů a mořských živočichů mohou být zkroceny - a byly zkroceny lidským druhem - ⁸ale jazyk nedokáže zkrotit nikdo z lidí; je to nestálé zlo, plné smrtelného jedu.

⁹V něm žehnáme našemu Pánu a Otci, a v něm proklínáme lidi, kteří povstali podle Boží podoby. ¹⁰Z těch samých úst vychází požehnání i prokletí. Moji bratři: To není zapotřebí, tak tomu být nemá! ¹¹Copak z toho samého otvoru pramene tryská voda sladká i hořká? ¹²Moji bratři: Může snad fíkovník nést olivy? Nebo vinná réva fíky? Stejně ani slaný pramen nemůže přinášet sladkou vodu.

¹³Kdo je mezi vámi moudrý a rozumný? Ať ukáže ze svého dobrého způsobu života své skutky v tiché moudrosti. ¹⁴Pokud však máte ve svých myslích hořkost, závist a egoismus, nepovyšujte se a nelžete proti pravdě. ¹⁵To není moudrost sestupující shůry, ale moudrost pozemská, duševní, démonská… ¹⁶Vždyť kde je závist a egoismus, tam je i nepokoj a kdejaká špatná věc.  ¹⁷Ale moudrost shůry je hlavně svatá, dále pokojná, mírná, poddajná, plná milosrdenství a dobrého ovoce, jednoznačná, bez přetvářky… ¹⁸Vždyť ovoce spravedlnosti je v pokoji rozséváno těm, kdo vytváří pokoj.

3,2 dokonalým - var. dospělý, vyzrálý, úplný

3,7(2x) - var. přirozenost (slovník). Zde: druh živočicha, který se svými přirozenými (specifickými) vlastnostmi odlišuje od ostatních

3,16 nepokoj – var. nestabilita, otřes, anarchie

3,17 jednoznačná - var. zřetelná (bez nejistoty)