Jdi na obsah Jdi na menu
 


Jakub 2

« Jakub 1

» Jakub 3

 

1Moji bratři, nemějte víru našeho slavného Pána Ježíše Krista spojenou s přijímáním osob podle postavení. 2Vždyť pokud se stane toto: Přijde do vaší synagogy muž se zlatým prstenem v jasně zářícím oblečení. Přijde však i chudý člověk ve špinavém oblečení. 3Pohlédli byste na toho, který bývá oblečen do jasně zářícího oblečení, a řekli mu: ‚Posaď se zde, na toto pěkné místo‘; a tomu chudému člověku byste řekli: ‚Ty postůj támhle.‘ nebo: ‚Sedni si na mou rohož.‘

4Nerozlišovali byste snad mezi sebou lidi a nestali jste se soudci se špatným myšlením? 5Poslouchejte, moji milovaní bratři: Nevybral si snad Bůh chudé tohoto světa, aby byli bohatí ve víře a dědici království, které slíbil těm, kdo Ho milují? 6Ale vy jste znevážili chudého člověka. Nejsou to snad bohatí, kdo s vámi zachází tvrdě a tahají vás před soudy? 7Nerouhají se snad tomu dobrému Jménu, které bylo nad vámi vzýváno?

8Nicméně: Pokud naplňujete královský zákon, podle Písma: ‚Miluj svého bližního jako sebe‘ - dobře děláte. 9Pokud však přijímáš osoby podle postavení, děláš hřích a zákon usvědčuje jako přestupníka. 10Vždyť kdo by zachoval celý zákon, ale v jednom přikázání klopýtl, provinil se proti všem. 11Vždyť Ten, kdo řekl: ‚Nezcizoložíš,‘ řekl také: ‚Nezavraždíš.‘ Pokud tedy necizoložíš, ale vraždíš, stáváš se přestupníkem zákona. 12Proto mluvte a jednejte jako ti, kteří budou souzeni prostřednictvím zákona svobody. 13Vždyť soud bez milosti je pro toho, kdo nejednal milosrdně. Milosrdenství je však povýšeno nad soud.

14Moji bratři: Co je platné, pokud někdo řekne, že má víru, ale nemá skutky? Může ho snad taková víra spasit? 15Pokud by nějaký bratr či sestra byli nazí a měli nedostatek denního jídla, 16a někdo z vás by jim řekl: ‚Odejděte v pokoji. Zahřejte se a nasyťte se‘ - ale nedal by jim to, co potřebuji pro své tělo – co je to platné? 17Tak i víra: Pokud nemá skutky, je sama o sobě mrtvá.

18Ale někdo prohlásí: ‚Ty máš víru a já mám skutky.‘ Ukaž mi tu svou ‚víru bez skutků,‘ a já ti ukážu víru ‚ze svých skutků.‘ 19Ty věříš, že je jeden Bůh. Dobře děláš. Ale také démoni tomu věří a třesou se strachem! 20Ó, prázdný člověče! Chceš však vůbec vědět to, že víra bez skutků je neúčinná? 21Nebyl snad náš otec Abrahám ospravedlněn ze skutků, když na oltáři obětoval svého syna Izáka? 22Vidíš, že jeho víra spolupracovala s jeho skutky a že ze skutků byla jeho víra přivedena k dokonalosti. 23A naplnilo se Písmo: ‚I uvěřil Abrahám Bohu a bylo mu to počítáno do spravedlnosti‘ a byl nazván Božím přítelem. 24Vidíte, že ze skutků je člověk ospravedlněn, a ne pouze z víry. 25Stejně i prostitutka Rachab: Nebyla snad ospravedlněna ze skutků, když přijala do domu posly a vyvedla je jinou cestou ven? 26Vždyť jako je tělo bez duše mrtvé, tak je mrtvá i víra bez skutků.

 

 

2,4 rozlišovat - var. rozsuzovat (slovník), rozlišovat, dělat rozdíl

2,8 naplnit (stejné ř. slovo v Ř 2,27), přivádět do konce (do úplnosti), dokončit