Gal 1,2
11. 2. 2018
Gal 1,2
„a ti se mnou všichni bratři, těm církvím Galacie:"
|
Strong |
Řecky [foneticky] |
Česky [možné překl.] |
Tvar |
|
Spojka |
|||
| ti |
Člen (zájmeno), 1. pád, č. množné |
||
| 4862 | σὺν [sun] | se | Předložka |
| 1473 | ἐμοὶ [emoi] | mnou | Zájmeno, 3. pád, č. jednotné |
| 3956 | πάντες [pantes] | všichni | Přídavné j., 1. pád, č. množné |
| 80 | ἀδελφοί [adelfoi] | bratři | Podstatné j., 1. pád, č. množné |
| 3588 | ταῖς [tais] | těm | Člen (zájmeno), 3. pád, č. množné |
| 1577 | ἐκκλησίαις [eklésiais] | církvím | Podstatné j., 3. pád, č. množné |
| 3588 | τῆς [tes] | (té) | Člen (zájmeno), 2. pád, č., r. ženský, č. jednotné |
| 1053 | Γαλατίας· [Galatias] | Galacie | Podstatné j., 2. pád, č., r. ženský, č. jednotné |