Jdi na obsah Jdi na menu
 


2919. κρίνω [krinó]

Skloňování: κρίνω

Zařazení: Sloveso

Překlad: Soudím, rozhoduji, přemýšlím dobře

 

Poznámky ke slovu:

Soudím (posuzuji) soukromě, i před soudem - podle určitého standardu.

Dosl. řádně oddělit (rozlišovat, vybírat (např. zrno od plev), takže soudit (rozsudek, rozhodnutí), ať už v pozitivním smyslu (ve prospěch někoho/něčeho), nebo negativním (odsouzení).