Jdi na obsah Jdi na menu
 


2012. ἐπίτροπος, ου, ὁ [epitropos]

Skloňování: ἐπίτροπος, ου, ὁ

Zařazení: Podstatné jméno, rod mužský

Překlad: Správce (s určitou autoritou), opatrovník (pro dítě patrně do 14ti let, jmenoval ho otec či úředník)

 

Poznámky ke slovu:

Od slova ἐπιτρέπω (dát oprávnění, svěřit, umožnit).

 

Všechny výskyty v Bibli:

"Když nastal večer, řekl pán vinice svému správci: ‚Zavolej dělníky a vyplať jim mzdu, počna od posledních až k prvním.‘" (Mt 20,8)

"Jana, žena Herodova správce Chuzy, Zuzana a mnohé jiné, které se o ně staraly ze svých prostředků." (Lk 8,3)

"Je podřízen poručníkům a správcům až do doby předem určené otcem." (Gal 4,2)