Jdi na obsah Jdi na menu
 


480. ἀντίκειμαι [antikeimai]

Skloňování: ἀντίκειμαι

Zařazení: Sloveso

Překlad: Ležet na opačné straně, být v opozici, být v rozporu

 

Poznámky ke slovu:

Z předpony ἀντί (v rozporu, náhrada) a καυτηριάζω (umístit (znamení), dosl. být plně v rozporu (na opačné straně), naprosto neslučitelný.

Označuje nejčastěji protivníky (Lk 13,17; 21,15; 1. Kor 16,9; Fil 1,28; 1. Tim 5,14), nebo něco, co je v naprostém rozporu s něčím jiným (něco dobrého vs. něco zlého, viz Gal 5,17; 2. Tes 2,4; 1. Tim 1,10).

 

Všechny výskyty v Bibli:

"A když to říkal, všichni jeho protivníci byli zahanbeni, ale celý zástup se radoval nad všemi těmi slavnými činy, které se od něho dály." (Lk 13,17)

"Neboť já vám dám řeč a moudrost, které nebudou moci odolat ani ji vyvrátit žádní vaši protivníci." (Lk 21,15)

"...neboť jsou zde pro mne otevřeny dveře k velké a účinné službě. I protivníků je však mnoho." (1. Kor 16,9)

"Tělo žádá proti Duchu a Duch proti tělu, neboť stojí navzájem proti sobě, abyste nečinili to, co byste chtěli." (Gal 5,17)

"...a v ničem se nelekáte svých protivníků." (Fil 1,28)

"...který se staví na odpor proti všemu a pyšně se pozvedá nade všecko, čemu se říká Bůh nebo co se uctívá, takže sám usedne jako Bůh do Boží svatyně a bude se vydávat za Boha." (2. Tes 2,4)

"...smilníky, lidi praktikující homosexualitu, únosce, lháře, křivopřísežníky, a co ještě jiného se příčí zdravému učení" (1. Tim 1,10)

"Chci tedy, aby se mladší vdovy vdávaly, rodily děti, vedly domácnost a nedávaly protivníku žádnou příležitost k pomluvám." (1. Tim 5,14)